Όταν ρώτησα έναν άνδρα πίσω από έναν πάγκο σε ένα παλιό κατάστημα στην πόλη Apaseo EI Alto για τον Domingo Galván, η απάντηση ήταν άμεση.
Όλοι γνωρίζουν εκεί τον συντάκτη, χαράκτη, γλύπτη θρησκευτικών εικόνων και, όπως βεβαιώνει ο ίδιος, στολίδι. Η εκπαίδευσή του, σε μεγάλο βαθμό αυτοδίδακτος, ενισχύθηκε από την επιμονή του και την ανεκτίμητη βοήθεια ορισμένων δασκάλων που αντιμετώπισε καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του. Γεννημένος στην πρώτη δεκαετία του αιώνα, ο Ντον Ντομίνγκο διατηρεί σε ηλικία 85 ετών μια μεγάλη διαύγεια που εκδηλώνεται όταν αφηγείται την ιστορία του, η οποία θα μπορούσε να συνοψιστεί ως εκείνη ενός άνδρα με τεράστια καλλιτεχνική ικανότητα και, πάνω απ 'όλα, ένα άτομο στο Η δουλειά άφησε ένα ανεξίτηλο σημάδι σοφίας, υπερηφάνειας και, ταυτόχρονα, ταπεινότητας.
Ενώ ανακαλύπτει "τα μυστικά του", συνοδευόμενα από μια εντελώς γαλήνια φωνή, οι παραστάσεις των αγγέλων και των αρχαγγέλων είναι σιωπηλές, προσεκτικοί στην αφήγηση του δασκάλου. Στη συνέχεια, η εικόνα ενός νεαρού άνδρα εμφανίζεται στα μάτια μου, θολωμένη στη μνήμη του, ο οποίος, από την αγροτική του καταγωγή, αναλαμβάνει τη μεγάλη περιπέτεια του να είναι χρήσιμος. Μπήκε στο Ινστιτούτο Εκπαίδευσης του Querétaro και απέκτησε τον τίτλο του δασκάλου με τη διατριβή Arts and Crafts στο δημοτικό σχολείο. Αυτό το έργο θα σήμαινε για πάντα το πεπρωμένο του.
Η κλίση του καλλιτέχνη συνδυάζεται με αυτόν του δασκάλου ο οποίος στον ελεύθερο χρόνο του θα διδάξει τις χειροτεχνικές τέχνες. Τριάντα τρία χρόνια της ζωής του ήταν αφιερωμένα στη διδασκαλία σε αγροτικά δημοτικά σχολεία, σε Celaya, Apaseo, EI Grande και EI Alto. Αυτή η εμπειρία τον οδήγησε αργότερα να διδάξει ξυλογλυπτική, για την οποία απέκτησε τις απαραίτητες γνώσεις για να γίνει δάσκαλος αρκετών γενεών νέων τεχνιτών. «Το 1936 προσέγγισα τον καλλιτέχνη Jesús Mendoza που εδρεύει στο Querétaro για να λάβω μαθήματα γλυπτικής. Αν και ο Μεντόζα έκρυψε μερικά από τα μυστικά του, συνέχισα να παρακολουθώ κάθε κίνηση του δασκάλου. "
Αλλά η στάση του Jesús Mendoza κατέληξε να τον αποθαρρύνει και τότε άρχισε να επισκέπτεται τον Don Cornelio Arellano στο Pueblito, σήμερα Corregidora, στην πολιτεία Querétaro, ένας άντρας μεγάλης αξίας που συνδύασε το έργο του ως γλύπτης με ατελείωτες συγκεντρώσεις που συντόμευσαν το χρόνος για μάθηση. «Ωστόσο, ήταν αυτός που με δίδαξε όλα τα μυστικά. Με το θάνατό του, έχασα έναν από τους καλύτερους δασκάλους μου. " Το 1945 ένας καλλιτέχνης «από μακριά» εργάστηκε για την αποκατάσταση των εικόνων της ενορίας Apaseo EI Alto. Από τα χέρια του, εμφανίστηκαν έργα εξαιρετικής αξίας, όπως το γλυπτό του «The Three Birds Marías» που βρίσκεται σε μια εκκλησία στο Querétaro και σε αυτό του Σαν Φρανσίσκο που σώζεται ακόμα στην ενορία. Ο Ντον Ντομίνγκο ήταν εκεί για να μάθει μισό μέγεθος, βοηθώντας τον ξένο με τις δουλειές που του είχε αναθέσει. «Με αυτόν τον καλλιτέχνη έμαθα σχέδιο, ανατομία. απολύτως τα πάντα, από την αρχή: ένα πρώτο δάχτυλο, ένα χέρι, οι σωστές αναλογίες της ανθρώπινης μορφής ».
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι εικόνες του Don Domingo Galván, σε αντίθεση με τις εικόνες των τεχνιτών στην περιοχή, διατηρούν ένα ποσοστό που σέβεται τα γηγενή γλυπτά που έγιναν κατά την αποικιακή εποχή.
Το 1950 πραγματοποίησε επαφή με έναν έμπορο αντίκες από το Querétaro, τον Jesús Guevara, τον οποίο βοήθησε στην επιχείρησή του επισκευάζοντας τις παλιές εικόνες που αποκτήθηκαν στις πόλεις της περιοχής. Εκεί έκανε τα πρώτα αντίγραφα των πρωτότυπων κομματιών που αργότερα θα τον εξυπηρετήσουν για να αφιερωθεί πλήρως στη γλυπτική των θρησκευτικών εικόνων και στολιδίων, δημιουργώντας έτσι μια παράδοση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Υπάρχουν πολλοί νέοι εκπαιδευμένοι από τον Ντον Ντομίνγκο, περισσότεροι από εκατό. Έχοντας επίγνωση των εγωιστικών πρακτικών που τον συμβούλευαν να μην διδάξει "τα μυστικά του", ο δάσκαλος προώθησε τη δημιουργία εργαστηρίων που με τη δουλειά του υποστηρίζουν πολλές οικογένειες στην περιοχή Apaseo EI Alto. Πίσω από αυτό το έργο υπήρχε μια επίμονη ερευνητική εργασία για να βρείτε το σωστό δάσος και να μάθετε τις τεχνικές της μαγειρικής. «Το πιο δύσκολο πράγμα ήταν να ανακαλύψεις, μετά από πολύ καιρό, τη διαδικασία για να δώσεις στις φιγούρες την πατίνα του χρόνου. Πρώτα δοκίμασα με καπνό και με έκαψαν ακόμη και. Λίγο καιρό αργότερα, κουρασμένος από πειραματισμό και ήδη απελπισμένος, άρπαξα την πίσσα και μου άφησε ένα κομμάτι: ευρέα! Βρήκα το μυστικό. "
Ο ερωτώμενος χαϊδεύει μια από τις εικόνες για να εξηγήσει τις ιδιότητες του δάσους που χρησιμοποιεί: αναφέρει το χρώμα ή το πιστόλι, το palo santo που δουλεύει εύκολα, στερείται νήματος και δεν είναι καλό για καύση, αβοκάντο και μεσκίτη.
Ομολογεί ότι επί του παρόντος το φινίρισμα είναι κατασκευασμένο με υλικά χαμηλότερης ποιότητας, όπως ελαιοχρώματα και ψεύτικο χρυσό, και μόνο κατόπιν αιτήματος εκτελεί εργασίες εφαρμόζοντας το χρυσό φύλλο 23 καρατίων.
Ο Ντον Ντομίνγκο έχει δημιουργήσει μια μεγάλη οικογένεια τεχνιτών που παράγουν έργα εξαιρετικής ποιότητας και ομορφιάς. "Έχω συνειδητοποιήσει, στους διαγωνισμούς της 24ης Μαρτίου στο Guanajuato, ότι οι μαθητές μου είναι τόσο καλοί ή καλύτεροι από εμένα, αν και δεν σέβονται όλοι τις αναλογίες στην τέχνη της γλυπτικής εικόνων." Τα παιδιά του συνεχίζουν την παράδοση και ακόμη και ένας εγγονός του δούλεψε κοντά μας ενώ ο παππούς του ομολόγησε ότι δεν είχε αφιερώσει. Πολλοί ήρθαν εδώ για να τον πάρουν συνέντευξη, λαμβάνει επιστολές από το εξωτερικό και δεν ενδιαφέρεται για αναγνώριση. "Δεν είμαι πια για αυτά τα πράγματα."
Η δημιουργικότητα αυτού του μοναδικού τεχνίτη είναι πολύ ανώτερη από την επιτυχία που επιτεύχθηκε στην άσκηση του εμπορίου και τη διανομή των αντικειμένων του. Τα μεγέθη μεταβαίνουν από χέρι σε χέρι μέχρι να φτάσουν σε αγοραστές που είναι υπεύθυνοι για την αποστολή τους σε διάφορα μέρη του Μεξικού και του κόσμου. Για αυτόν, η πρακτική του εξωτερικού εμπορίου είναι περίπλοκη, καθώς οι προδιαγραφές της συσκευασίας είναι πολύ περίπλοκες για εκείνους που είναι αφιερωμένοι στη χειροτεχνία. Η σχέση με τον κόσμο είναι μόνο μέρος ενός ονείρου που συνοδεύει τις εικόνες.
Ενώ σκέφτεται την εξέλιξη της ξυλογλυπτικής από τα διαμάντια του Apaseo EI Alto, όπου ο ήλιος ανατέλλει για όλους, δεν ήξερα πώς να τελειώσω τη συνέντευξη. Ήταν δύσκολο να καταλάβουμε την ικανότητα του Ντον Ντομίνγκο να διατηρεί την απόσταση του από τα σύνορα του κόσμου γύρω του. Αυτό τον καθιστά ένα αίνιγμα, ένα καζιστικό φαινόμενο: ένας άντρας αφιέρωσε όλη του τη ζωή στην παράδοση, ο οποίος έχει αποσταλεί του επαγγέλματός του. Η θεμελιώδης συνεισφορά του είναι εκεί, στις εξαιρετικές φιγούρες που βγήκαν από τα χέρια και την τεράστια νοημοσύνη ενός κύριου τεχνίτη: Don Domingo Galván.
Πηγή: Μεξικό στο Ώρα Νο. 3 Οκτωβρίου-Νοεμβρίου 1994
Διευθυντής του Άγνωστου Μεξικού. Ανθρωπολόγος με εκπαίδευση και ηγέτης του προγράμματος MD για 18 χρόνια!
