Με την ευκαιρία της Ημέρας του Συνθέτη στο Μεξικό, ξαναζούμε (από το αρχείο μας) μια ομιλία που είχε ένας από τους συνεργάτες μας με τον μεγαλύτερο εκθέτη του ρομαντικού είδους στη χώρα μας.
Κληρονόμος και λαμπρός οπαδός του ρομαντικού τραγουδιού, Armando Manzanero Αυτή τη στιγμή είναι ο πιο σημαντικός συνθέτης του Μεξικού.
Γεννήθηκε στο Γιουκατάν, ένα μακρινό Δεκέμβριο του 1934, σε ηλικία εξήντα δύο* Βρίσκεται στο αποκορύφωμα της καριέρας του: εκδρομές, συναυλίες, νυχτερινά κέντρα, κινηματογράφος, ραδιόφωνο και τηλεόραση, τόσο στο Μεξικό όσο και στο εξωτερικό, τον κρατούν μόνιμα απασχολημένο. Ο τρόπος του να είναι, απλός και αυθόρμητος, του έχει κερδίσει την αγάπη και τη συμπάθεια όλων των ακροατήριων του.
Με έναν κατάλογο με περισσότερα από τετρακόσια ηχογραφημένα τραγούδια - το πρώτο που γράφτηκε το 1950, σε ηλικία δεκαπέντε - ο Armando είναι περήφανος που έχει περίπου 50 παγκόσμιες επιτυχίες, εκ των οποίων δέκα ή δώδεκα ηχογραφούνται σε διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων κινεζικών, κορεατικών. και Ιαπωνικά. Έχει μοιραστεί καλλιτεχνικές διακρίσεις με τους Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot και Luis Demetrio, μεταξύ πολλών οι υπολοιποι.
Για δεκαπέντε χρόνια υπήρξε ηγέτης και μέχρι σήμερα αντιπρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Συγγραφέων και Συνθετών, και το έργο του για την υπεράσπιση των πνευματικών δικαιωμάτων ενίσχυσε τον όμιλο και του έχει κερδίσει διεθνή αναγνώριση.
Το πρώτο του χτύπημα "Κλαίω" ακολουθείται από το "Με την αυγή", "Θα σβήσω το φως" και μετά το "Adoro", "Φαίνεται σαν χθες", "Αυτό το απόγευμα το είδα βροχή", "Όχι", " Έμαθα μαζί σου ". «Σε θυμάμαι», «Με κάνεις τρελό», «Δεν ξέρω για σένα» και «Δεν υπάρχει τίποτα προσωπικό». Αυτή τη στιγμή ηχογραφεί τη μουσική για την ταινία Alta Tensión.
Ήσασταν τροβαδούρος στην αρχή;
Ναι, φυσικά, όπως όλοι οι Γιουκατέκοι, κληρονόμησα τη γεύση και το πάθος του πατέρα μου για τη μουσική. Ο πατέρας μου ήταν τροβαδούρος ερυθρού οστού και από αυτό μας υποστήριξε, με αυτό μας μεγάλωσε. Ήταν ένας μεγάλος τροβαδούρος και εξαιρετικός άνθρωπος.
Έμαθα να παίζω κιθάρα όπως όλοι οι άλλοι στη Μέριδα. Άρχισα να μελετώ μουσική από την ηλικία των οκτώ. Στα δώδεκα πήρα το πιάνο, και από δεκαπέντε και μετά ζω πλήρως στη μουσική. Τραγουδάω, ζω για μουσική, καθώς ζω από αυτήν!
Άρχισα να γράφω τραγούδια το 1950 και να δουλεύω ως πιανίστας σε νυχτερινά κέντρα. Στην ηλικία των είκοσι πήγα να ζήσω στο Μεξικό και συνόδευα τους Luis Demetrio, Carmela Rey και Rafael Vázquez στο πιάνο. Ήταν ακριβώς ο Luis Demetrio, ο φίλος μου και ο συμπατριώτης μου, που με συμβούλευσαν να μην συνθέσω όπως έκανα στο Yucatán, ότι έπρεπε να το κάνω πιο ελεύθερα, με περισσότερη δυσφορία, να έλεγα μια πιο υπονοούμενη ιστορία, ένα ανέκδοτο αγάπης.
Ποια ήταν η πρώτη σας μεγάλη επιτυχία;
"Κλαίω", ηχογραφήθηκε από τον Μπόμπι Κάπο, Πουέρτο Ρίκο συγγραφέα του "Piel canela". Έπειτα έρχεται η Lucho Gatica με το «Θα σβήσω το φως», ηχογραφήθηκε το 1958, και στη συνέχεια η Angélica María, που με πυροβολεί ως συνθέτης ταινιών, καθώς η μητέρα της, Angélica Ortiz, ήταν παραγωγός ταινιών. Εκεί αρχίζει να τραγουδά τα διάσημα εξώφυλλα που είναι γνωστά: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" και άλλα.
Αργότερα ο Carlos Lico έρχεται με το "Adoro", με το "No" και στη συνέχεια το αποκαλυπτικό, ήδη ισχυρό, σε εθνικό επίπεδο. Διεθνώς, ήταν για μεγάλο χρονικό διάστημα, ειδικά στη Βραζιλία.
Την πρώτη φορά που με ηχογράφησαν σε άλλη γλώσσα ήταν στη Βραζιλία, το 1959, το Trío Esperanza, το τραγούδι ονομάζεται "Con la aurora", απλά κοιτάξτε! Ο Roberto Carlos ηχογραφεί το «θυμάμαι» και η Elis Regina η μεγαλύτερη επιτυχία στα πορτογαλικά, «Με αφήνεις τρελό». Περιέργως το τελευταίο τραγούδι που ηχογράφησε. Έφτασα την Παρασκευή για να τη συναντήσω την επόμενη Δευτέρα και συνέχισα την ηχογράφηση και πέθανε εκείνο το Σαββατοκύριακο.
Πώς βλέπετε το μέλλον της ρομαντικής μουσικής;
Είναι η πρώτη ερώτηση που με ρωτούν πάντα. ο ρομαντική μουσική είναι απαραίτητο, είναι το πιο παιγμένο και τραγουδισμένο. Όσο υπάρχει η επιθυμία να κρατήσει το χέρι του αγαπημένου και να του δείξει την αγάπη μας, θα συνεχίσει να υπάρχει, θα υπάρχει πάντα. Θα έχει τα σκαμπανεβάσματά του, αλλά θα παραμείνει. Οι Μεξικανοί έχουν μια μεγάλη παράδοση διερμηνέων και συνθετών ρομαντικής μουσικής. Είναι μια αιώνια μουσική. Επιπλέον, ο μεξικανικός μουσικός κατάλογος είναι ο δεύτερος πιο σημαντικός στον κόσμο λόγω του μεγάλου όγκου μουσικής που εξάγει.
Τι ρόλο παίζουν οι μούσες;
Οι μύες είναι σημαντικές, αλλά δεν είναι απαραίτητες, ούτε είναι αναντικατάστατες. Είναι πολύ σημαντικό να πούμε κάτι σε κάποιον, επειδή υπάρχει ανάγκη επικοινωνίας. Αν υπάρχει μια καλή μούσα, πόσο χαριτωμένο! Είναι πολύ ωραίο να τραγουδάς σε κάποιον: "Μαζί σου έμαθα." Είναι πραγματικά αλήθεια, έμαθα να ζω, όχι επειδή είχα ένα υπέροχο ρομαντισμό, μια τρέλα αγάπης, αλλά επειδή υπήρχε ένα άτομο που με δίδαξε ότι θα μπορούσα να ζήσω καλύτερα σύμφωνα με τις δυνατότητές μου.
Είναι και η γυναίκα σου καλλιτέχνης;
Όχι, ούτε το έστειλε η Παναγία! Είναι η τρίτη σύζυγός μου και δεν το ξανακάνω στη ζωή μου. Λένε ότι η τρίτη φορά είναι η γοητεία και με χτύπησε.
* Σημείωση: αυτή η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε το 1997.
