Σύμφωνα με τον Bernal Díaz del Castillo, ο Malintzin ήταν ιθαγενής γυναίκα από την πόλη Painalla. Μάθετε περισσότερα για αυτό ...
Εκείνο το πρωί της 15ης Μαρτίου 1519, αφού αντιμετώπισε και νίκησε τους ντόπιους σε δύο αψιμαχίες στην περιοχή του ποταμού Tabasco - τώρα Grijalva -, ο Cortés και οι άντρες του έλαβαν μια απροσδόκητη επίσκεψη από έναν αδελφό που έστειλε ο Λόρδος του Potochtlan, ο οποίος Ως απόδειξη υποβολής, ήθελε να κολακεύει τους νεοαποβιβαζόμενους με πολλά δώρα, μεταξύ των οποίων ξεχώρισαν κοσμήματα, υφάσματα, φαγητό και μια ομάδα είκοσι γυναικών, όλων των νέων κοριτσιών, οι οποίες διανεμήθηκαν αμέσως από τους Cortés στους καπετάνιους. Η Alonso Hernández de Portocarrero συγκινήθηκε από αυτήν τη νεαρή γυναίκα που σύντομα θα γίνει ένας από τους πιο σημαντικούς χαρακτήρες στην επική κατάκτηση που επρόκειτο να ξεκινήσει: Malintzin ή Malinche.
Σύμφωνα με τον Bernal Díaz del Castillo, η Malintzin ήταν γηγενής γυναίκα από την πόλη Painalla, στην επαρχία Coatzacoalcos (στη σημερινή πολιτεία Veracruz), και «από την παιδική ηλικία ήταν μεγάλη γυναίκα και αρχηγός λαών και υποτελών». Ωστόσο, η ζωή της άλλαξε όταν, ακόμη και ως παιδί, ο πατέρας της πέθανε και η μητέρα της σύναψε νέο γάμο με έναν άλλο αρχηγό, από την οποία γεννήθηκε ένα αρσενικό παιδί, ο οποίος θα ήταν αποφασισμένος να εγκαταλείψει τον αρχηγό όταν ήταν αρκετά μεγάλος για να υποθέσει τον έλεγχο, βάζοντας τον Malintzin στην άκρη ως πιθανό διάδοχο.
Αντιμέτωποι με αυτήν την άβολη προοπτική, το μικρό Malinche χαρίστηκε σε μια ομάδα εμπόρων από την περιοχή Xicalango, τη διάσημη εμπορική περιοχή όπου συναντήθηκαν τροχόσπιτα εμπόρων για να ανταλλάξουν τα προϊόντα τους. Ήταν αυτοί οι Pochtecas που το αντάλλαξαν αργότερα με τους λαούς του Tabasco, οι οποίοι, όπως ήδη αναφέρθηκε, το πρόσφεραν στον Cortés χωρίς καν να φανταστεί το μέλλον που περίμενε αυτή την "όμορφη ... ανάμιξη και εξερχόμενη γυναίκα ..."
Λίγες μέρες μετά από αυτήν τη συνάντηση με τους αυτόχθονες του Ταμπάσκο, ο Κορτές έπλευσε ξανά, κατευθυνόμενος βόρεια, σκαρφαλώνοντας στην ακτή του Κόλπου του Μεξικού μέχρι να φτάσει στις αμμώδεις περιοχές του Chalchiucueyehcan, που είχε προηγουμένως εξερευνήσει ο Juan de Grijalva στην αποστολή του. από το 1518 - το σύγχρονο λιμάνι του Βερακρούζ κάθεται τώρα σε αυτά. Φαίνεται ότι κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού ο Malinche και οι υπόλοιποι ιθαγενείς βαφτίστηκαν υπό τη χριστιανική θρησκεία από τον κληρικό Juan de Díaz. Ας θυμηθούμε ότι για να υπάρξει σαρκική ένωση με αυτούς τους ιθαγενείς, οι Ισπανοί έπρεπε να τους αναγνωρίσουν εκ των προτέρων ως συμμετέχοντες της ίδιας πίστης που ισχυρίστηκαν.
Ήδη εγκαταστάθηκαν στο Chalchiucueyehcan, ορισμένοι στρατιώτες παρατήρησαν ότι ο Malintzin συνομιλούσε με κινούμενα σχέδια με μια άλλη naboría, μία από αυτές τις γυναίκες που έστειλε η Mexica για να φτιάξει τορτίγια για τους Ισπανούς, και ότι η συνομιλία ήταν στη γλώσσα του Μεξικού. Γνωρίζοντας τον Cortés για το γεγονός αυτό, την έστειλε, πιστοποιώντας ότι μίλησε τόσο για τους Μάγια όσο και για το Nahuatl. Έτσι ήταν δίγλωσσο. Ο κατακτητής ήταν έκπληκτος, γιατί με αυτό είχε λύσει το πρόβλημα του πώς να καταλάβουν ο ένας τον άλλον με τους Αζτέκους, και αυτό ήταν σύμφωνο με την επιθυμία του να γνωρίσει το βασίλειο του κ. Moctezuma και την πρωτεύουσά του, το Μεξικό-Tenochtitlan, για το οποίο είχε ήδη ακούσει φανταστικά ιστορίες.
Έτσι, ο Malinche παύει να είναι μια άλλη γυναίκα στη σεξουαλική υπηρεσία των Ισπανών και γίνεται ο αχώριστος σύντροφος του Cortés, όχι μόνο μεταφράζοντας αλλά εξηγώντας στον κατακτητή τον τρόπο σκέψης και πεποιθήσεων των αρχαίων Μεξικανών. στην Tlaxcala συμβούλεψε να κόβει τα χέρια των κατασκόπων, ώστε οι ντόπιοι να σέβονται τους Ισπανούς. Στην Τσολούλα προειδοποίησε τον Κορτς για τη συνωμοσία που υποτίθεται ότι σχεδίαζαν εναντίον του οι Αζτέκοι και οι Τσολουλτέκ. Η απάντηση ήταν η σκληρή σφαγή που έκανε ο καπετάνιος της Εστρεμαδούρα από τον πληθυσμό αυτής της πόλης. Και ήδη στο Μεξικό-Tenochtitlan εξήγησε τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και το μοιραίο όραμα που κυριαρχούσε στο μυαλό του κυρίαρχου Tenochca. Επίσης πολέμησε μαζί με τους Ισπανούς στη διάσημη μάχη του "Noche Triste", στην οποία οι Αζτέκοι πολεμιστές, με επικεφαλής τον Cuitláhuac, έδιωξαν τους Ευρωπαίους κατακτητές από την πόλη τους πριν τελικά πολιορκηθεί στις 13 Αυγούστου 1521.
Μετά την πτώση στο αίμα και τη φωτιά του Μεξικού-Tenochtitlan, ο Malintzin απέκτησε έναν γιο με τον Cortés, στον οποίο δόθηκε το όνομα του Martin. Αργότερα, το 1524, κατά τη διάρκεια της μοιραίας αποστολής στο Las Hibueras, ο ίδιος ο Cortés την παντρεύτηκε με τον Juan Jaramillo, κάπου κοντά στο Orizaba, και από αυτή την ένωση γεννήθηκε η κόρη του, η María.
Η Doña Marina, καθώς βαφτίστηκε από τους Ισπανούς, πέθανε μυστηριωδώς στο σπίτι της στην οδό La Moneda, ένα πρωί στις 29 Ιανουαρίου 1529, σύμφωνα με την Otilia Meza, η οποία ισχυρίζεται ότι είδε το πιστοποιητικό θανάτου που υπέγραψε ο Fray Pedro de Gante ; Ίσως δολοφονήθηκε έτσι ώστε να μην καταθέσει εναντίον του Κορτέ στη δίκη που τον ακολούθησε. Ωστόσο, η εικόνα της, που τραβήχτηκε στις πολύχρωμες πινακίδες του Lienzo de Tlaxcala ή στις αξέχαστες σελίδες του Florentine Codex, μας υπενθυμίζει ακόμα ότι, χωρίς να το σκοπεύουμε, ήταν η συμβολική μητέρα της παραπλανητικής στο Μεξικό ...
Πηγή: Pasajes de la Historia No. 11 Hernán Cortés και η κατάκτηση του Μεξικού / Μάιος 2003
Συντάκτης του mexicodesconocido.com, εξειδικευμένος τουριστικός οδηγός και ειδικός στον πολιτισμό του Μεξικού. Χάρτες αγάπης!
