Συνέντευξη με τον Enrique Canales Santos, μεξικανό ζωγράφο που γεννήθηκε στο Monterrey, Nuevo León στις 27 Οκτωβρίου 1936 και πέθανε στις 19 Ιουνίου 2007.
Από πότε θυμάσαι τη σχέση σου με τον διάβολο και τη ζωγραφική;
Γεννήθηκα σε ένα από τα σπίτια της άχυρης ώχρας στο κέντρο του Μοντερέι, τώρα της νέας Μακροπλάζας. Συνειδητοποίησα ότι ο διάβολος ήταν ζεστός, ήταν αυτός που με ώθησε να φάω τις γωνίες των τειχών του ασλάρ, οι οποίες όταν ήταν υγρές, έμοιαζαν με φρέσκια γλυκιά γη. Πάντα φανταζόμουν ότι κοντά μας φέρναμε έναν φύλακα άγγελο που διαφωνούσε με έναν δελεαστικό δαίμονα. Ο διάβολος τον έκανε να ξύσει τους τοίχους με κραγιόν χωρίς ποιήματα ή λόγο, μέχρι που ο μεγάλος αρχηγός «Τζέτζας», ο πατέρας μου, ένας άντρας με καφέ αρκούδα, κάλυψε τους ασλούς με ψηφιδωτά από αραβικά χρώματα.
Οι πίνακες ζωγραφικής σας είναι πολύ γεμάτοι με υλικά, γιατί είναι αυτό;
Πάντα ζούσα κοντά στο έδαφος και με ενθουσίαζε η μεγάλη ποικιλία χρωμάτων και υφών: μαζεύοντας καρύδια στο Bustamante σε δύσβατη μαύρη μοβ γη και anacuhuitas στο Agualeguas με αμύγδαλα ώχρας. διασχίζοντας τον ποταμό Santa Catarina με τις απέραντες γαλάζιες πέτρες. ψάχνοντας για τετράγωνα χαλαζία σαν τυρί στην Επισκοπή. Θεώρησε τα κοσμήματα τα χρώματα που έπεφταν στο Mitras, έβαλε πέντε νομίσματα στις χιλιάδες υφές των πεζοδρομίων. Όλα έγιναν αισθητά με τα χέρια και τα μάτια.
Αλλά από πού προέρχεται το οργανικό στα τραγούδια σας;
Κάθε ζώο έφερε τις υφές και τα χρώματα του: πασχαλίτσες στα γεράνια, σαύρες στο La Huasteca, καραμέλες στην πίσω αυλή, την εντυπωσιακή σαρανταποδαρούσα με μπλε πόδια με τα κίτρινα πόδια της, το καυστήρα σκουλήκι με τα μαύρα και λαμπερά χρυσά του. Από κάθε μικρό ζώο φαντάστηκα το σχήμα των αγγέλων του και το σχήμα των δαιμόνων του. Τα φτερά των μυγών μου φάνηκαν τα φτερά αγγέλων ή μικρών δαιμόνων. Φυσικά το χρώμα του φρέσκου αίματος που τρέχει πάνω από το σκούρο αποξηραμένο αίμα είναι ένα θέαμα οργανικών χρωμάτων.
Ήταν κάποιος στην οικογένειά σας ζωγράφος ή καλλιτέχνης;
Όχι ότι ξέρω. Δεν έπρεπε να ακολουθήσω κανένα βήμα. Νομίζω ότι ένιωσα τον πρώτο πειρασμό της ατομικής ελευθερίας γύρω στα δώδεκα χρόνια, όταν ο μπαμπάς μου είπε ότι τα κανάλια δεν είχαν έρθει από πουθενά. Δεν είμαστε ούτε πλήρεις Ινδοί ούτε Ισπανικοί, στην πραγματικότητα στην οικογένειά μου μερικοί από εμάς είναι λευκοί και άλλοι σκοτεινοί. Ο μπαμπάς μου είπε ότι τα κανάλια βγήκαν από την έρημο Agualeguas και ότι δεν είχαμε καμία δέσμευση για τίποτα ή κανέναν. Πρέπει να κάνουμε το δικό μας πράγμα. Ο μπαμπάς με δίδαξε, ή μαθαίνεις να σε χρησιμοποιείς ή θα σε χρησιμοποιήσουν. Δεν υπήρχε άλλος τρόπος, ή ακούμε τον δικό μας άγγελο ή ακούμε τον δικό μας δαίμονα.
Πότε ξεκίνησες να ζωγραφίζεις ή να ζωγραφίζεις;
Όταν ήμουν δεκατριών, πήρα τα πρώτα μαθήματα ζωγραφικής σε μια ιδιωτική κατοικία και έφτιαξα ένα όμορφο ημι-αντιγραφικό κεφάλι αλόγου από κάποιον Ευρωπαίο ζωγράφο. Σε όλους άρεσε. Φοβήθηκα όταν πολλές θείες μου αγάπησαν το προαναφερθέν άλογο. Δεν ήθελα να γίνω κορίτσι-ευχαριστώ. Έπρεπε να περιβάλλω όλη την "όμορφη" ζωγραφική για είκοσι χρόνια και να αναζητήσω την ελευθερία μου.
Και τις μελέτες μηχανικής και διδακτορικού σας
Μου άρεσε η μηχανολογία ως εποικοδομητική, έξυπνη, ακριβής, χρήσιμη. Αληθινά κινούμενα γλυπτά. Η διοίκηση των εταιρειών με ενόχλησε σύντομα, απαιτούνται πολλά πονηρά από εσάς. δύσκολα σας ζητείται η νοημοσύνη και όταν θέλετε να υποδείξετε σοφία θυμώνουν και σας αφήνουν στη Μπάμπια. Τόσο έξυπνη σε μετατρέπει σε ζώο: κογιότ, αρουραίος, κόκορας, αετός, γάτα, ειδικά γάτα. Το διδακτορικό μου στην καινοτομία στο Πανεπιστήμιο του Χιούστον αφαίρεσε την επιθυμία μου να αναζητήσω έμπνευση. Εξέλαβε επίσης τον φόβο μου για ψεύτικους δαίμονες και σταμάτησα να προσεύχομαι σε ψεύτικους αγγέλους Με ενδιέφερε να κατανοήσω την επιστήμη και την τεχνολογία, καθώς περιέχουν δηλητήρια και θησαυρούς. Τώρα, καλά εικονογραφημένα, χωρίς φόβο, καλλιεργώ μόνο δαίμονες και αγγέλους που είναι πραγματικά δικοί μου, από το σταύλο μου, από τον καθεδρικό ναό μου, από το τοπίο μου.
Έχετε ζήσει έξω από τη χώρα;
Σχεδόν δύο χρόνια στη Βραζιλία. ο άγγελος μου και ο δαίμονας μου ξύπνησαν από ένα μακρύ όνειρο του Μεξικού στη Βραζιλία. Τα ταξίδια στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες σας κάνουν πιο Μεξικάνους λόγω της έντονης αντίθεσης, σας αναγκάζουν να αποσυρθείτε στον εαυτό σας, αλλά η Βραζιλία τροποποιεί τι είναι μεξικάνικο για εσάς, επειδή σας επιβεβαιώνει στις ανθρώπινες αξίες σας και επίσης αφαιρεί τις δογματικές και μάτσιν που έχουμε οι Μεξικανοί. Στη Βραζιλία, ακόμη και ο Alfonso Reyes αφαιρέθηκε από τους Αζτέκους που ψαρεύτηκε στην Πόλη του Μεξικού. Στο Ρίο είστε ιππότης με βάση τις γεύσεις και τις μυρωδιές. Οι βραζιλιάνοι άγγελοι και δαίμονες που αναδεύονταν κατά καιρούς, έφεραν τα χρώματα των σχολείων samba και πρότειναν άλλα παράθυρα στη ζωή.
Νιώθετε πρόοδο στη ζωγραφική;
Περισσότερο από το να προχωράτε, νομίζω ότι συνοψίζετε τον εαυτό σας όλο και πιο βαθιά. Όταν τόλμησα να κρατήσω ένα ημερολόγιο της εικονογραφικής μου εκδρομής, ένιωσα ότι οι λέξεις βοηθούν στον προσδιορισμό του αόριστου περιεχομένου της ζωγραφικής μου. Όλα τα καλά εξωτερικά χρώματα είναι το αποτέλεσμα μιας καλής εσωτερικής μάχης. Κάθε επιφάνεια έχει χρώμα, υφή και σχήμα. Κάθε εξωτερική επιφάνεια αποκαλύπτει τις δυνάμεις του καλού και του κακού που κινούνται μέσα της. Ο διάβολος είναι ολισθηρός, σε ξεφεύγει όταν επιτίθεται. μερικές φορές ο διάβολος είναι χάος, μερικές φορές βαρετή τάξη, μερικές φορές κακή σύνεση. Στη ζωγραφική, ο άγγελος αντιπροσωπεύει το τολμηρό, την καινοτομία, το θάρρος να συλλάβει το πνεύμα μας στο θέμα. Στη ζωγραφική δεν προχωράτε, καλύπτετε.
Ποιος είναι ο οδηγός της ζωγραφικής σας;
Η καθοδήγηση είναι το εσωτερικό συναίσθημα του να βλέπεις τον εαυτό σου να αντανακλάται σε ένα μέρος του εξωτερικού υλικού. Δεν μπορώ να δω ολόκληρες εικόνες, όπως δεν μπορώ να δω ολόκληρους ανθρώπους. Είναι τα στοιχεία που αναδεύουν την περισσότερη ενέργεια που με τραβούν την προσοχή. Έτσι, ξαφνικά βρίσκω κομμάτια ζωγραφικής μου ή άλλα που περιέχουν φλέβες της αλήθειας μου.
Είναι λογική η ζωγραφική;
Ζωγραφίζεις με τα πάντα. με το λόγο σας, με το συναίσθημα και με το σώμα σας. Το να αρχίσεις τη ζωγραφική δεν είναι να υποστηρίζεις ή να εξορθολογίζεις. Αντιθέτως, η έναρξη της ζωγραφικής είναι μια τελετή. Για αυτό χρειάζεστε μια εσωτερική ειρήνη, μια βασική αρμονία. Χρειάζεστε χώρο, σιωπή ή ελεγχόμενους θορύβους, υλικά, χρόνο και διάθεση.
Είναι ο πίνακας σας αρκετά αισιόδοξος; Είσαι αισιόδοξος;
Ποτέ δεν ζωγραφίζω με κακή ατμόσφαιρα. Καλλιεργώ προσεκτικά την ευαίσθητη αισιοδοξία μου και αν δεν φέρω, αν δεν μπορώ να είμαι ικανοποιημένος με τον εαυτό μου και με τη ζωή, καλύτερα να μην ζωγραφίζω εκείνο το απόγευμα, να περπατήσω στο βουνό ή απλά να καθαρίσω βούρτσες, να διορθώσω χαρτιά, έως ότου περάσουν τα άσχημα χνούδια. Θέλω απλώς να εκφράσω τον ενθουσιασμό μου, τον εσωτερικό θεό που όλοι φέρνουμε μέσα, τον ιδιοκτήτη των αγγέλων μου και των δαιμόνων μου. Το τραγούδι είναι πιο δύσκολο από το κλάμα, τουλάχιστον για μένα, το θεωρώ πιο σημαντικό γιατί πρέπει να ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλον.
Ζωγραφίζετε για να ζήσετε ή ζείτε για να ζωγραφίσετε;
Η ζωή, αν και δεν διαρκεί πολύ, είναι τεράστια, είναι γεμάτη μυστήρια. λογικά είναι μεγαλύτερο από την τέχνη και η τέχνη είναι μεγαλύτερη από οποιαδήποτε χώρα.
Λένε ότι η ζωγραφική σας είναι πολύ μεξικάνικη, είναι αλήθεια;
Είμαι Μεξικάνικος από τον ομφαλό και είμαι πολύ ευχαριστημένος και δεν χρειάζεται να κάνω προσπάθεια για να είμαι ένας - είναι περισσότερο Μεξικάνικο όταν κάνετε αυτό που σας προκαλεί, όταν κάνετε αυτό που είστε και ρίχνετε τον εαυτό σας με πλήρη αυτοπεποίθηση για να μεταφράσετε τον εαυτό σας στις δουλειές σας.
Ποια ήταν η σχέση σας με γκαλερί και μουσεία;
Ξεκινώντας το 1981, η Arte Actual Mexicano de Monterrey με στήριξε, τότε το Μουσείο του Μοντερέι, η Πινακοθήκη της Μεξικάνικης Τέχνης, το Μουσείο Tamayo, οι Καλές Τέχνες, το Μουσείο Chapultepec, το Μουσείο José Luis Cuevas. Η γκαλερί Quetzalli στην Oaxaca, το Marco de Monterrey και τέλος το Μουσείο Amparo στην Puebla, η οποία απέκτησε μια καλή συλλογή των έργων μου. Έχω εκθέσει στο Παρίσι, την Μπογκοτά και σε διάφορες πόλεις, έχω καλές και κακές κριτικές. Είμαι στη μέση ενός αγώνα Αλλά η μόνη μου ανησυχία είναι ο επόμενος πίνακας μου.
Ποιος είσαι, τι είσαι;
Δεν ξέρω τι είμαι, ή ποιος είμαι, αλλά ξέρω τι κάνω, επομένως είμαι ζωγράφος εικόνων, εργολάβος, ζυμώνομαι πηλό, γυαλίζω γυαλί, νομίζω ότι οι έγχρωμες σονέρες. Επίσης, όταν κουράζομαι να στέκεται, μου αρέσει να κάθομαι και να γράφω για ζωγραφική, τεχνολογία και πολιτικά θέματα. Αλλά αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι τα θηλυκά με τα μαλλιά λίγο μπερδεμένα.
