Κατασκευασμένα σε χαρτί amate ή σε επεξεργασμένα δέρματα ζώων όπως τα ελάφια, οι Μάγια σχεδίασαν μεμονωμένους κώδικες στους οποίους καταγράφουν τις έννοιες της ιστορίας, των θεών και του κόσμου.
Chilam Balam, ο Jaguar-Fortune Teller, γεννημένος στην πόλη Chumayel, που είχε μάθει πολύ καλά τη γραφή των Ισπανών κατακτητών, αποφάσισε μια μέρα να μεταφέρει σε αυτήν τη νέα γραπτή μορφή αυτό που θεώρησε άξιο να διατηρήσει από τη μεγάλη κληρονομιά των προγόνων του που περιέχεται στους κωδικούς.
Έτσι διαβάσαμε στο βιβλίο του με τίτλο Το Chilam Balam από τον Chumayel: «Αυτή είναι η ανάμνηση των πραγμάτων που συνέβησαν και τι έκαναν. Ολα τέλειωσαν. Μιλούν με τα δικά τους λόγια και έτσι ίσως δεν είναι όλα κατανοητά στο νόημά του. αλλά, σωστά, όπως συνέβη όλα, έτσι είναι γραμμένο Όλα θα εξηγηθούν πολύ καλά ξανά. Και ίσως δεν θα είναι κακό. Ό, τι γράφεται δεν είναι κακό. Δεν υπάρχουν πολλά γραπτά για τις προδοσίες και τις συμμαχίες τους. Έτσι, οι άνθρωποι των θεϊκών Itzáes, τόσο εκείνοι των μεγάλων Itzamal, εκείνοι του μεγάλου Aké, εκείνοι του μεγάλου Uxmal, έτσι και εκείνοι του μεγάλου Ichcaansihó. Έτσι και οι λεγόμενοι Couohs… Πραγματικά πολλοί ήταν οι «True Men» του. Να μην πωλούν προδοσίες που τους άρεσαν να ενώνονται μεταξύ τους. αλλά δεν είναι όλα όσα βρίσκονται μέσα σε αυτό, ούτε πόσο πρέπει να εξηγηθεί. Όσοι γνωρίζουν προέρχονται από τη μεγάλη γενιά μας, τους άντρες των Μάγια. Αυτοί θα γνωρίζουν την έννοια του τι υπάρχει εδώ όταν το διαβάζουν. Και τότε θα το δουν και μετά θα το εξηγήσουν και τότε τα σκοτεινά σημάδια του Κατού θα είναι καθαρά. Επειδή είναι οι ιερείς. Οι ιερείς έχουν τελειώσει, αλλά το όνομά τους δεν έχει τελειώσει, παλιό σαν κι αυτούς ».
Και πολλοί άλλοι ηγέτες, σε διάφορες πόλεις σε ολόκληρη την περιοχή των Μάγια, έκαναν το ίδιο με τον Chilam Balam, παρέχοντας σε μας μια πλούσια ιστορική κληρονομιά που μας επιτρέπει να γνωρίσουμε αυτούς τους μεγάλους προγόνους μας.
Πώς να θυμάστε τα ιερά γεγονότα της προέλευσης; Πώς να κάνει τη μνήμη των θαυμάσιων προγόνων να επιβιώσουν έτσι ώστε οι πράξεις τους να συνεχίσουν να αποτελούν παράδειγμα και να προχωρήσουν οι απόγονοι της γενεαλογίας; Πώς να αφήσετε μαρτυρία για τις εμπειρίες με φυτά και ζώα, για την παρατήρηση των αστεριών, για εκπληκτικά ουράνια γεγονότα, όπως εκλείψεις και κομήτες;
Αυτές οι προσπάθειες, υποστηριζόμενες από την εξαιρετική νοημοσύνη τους, οδήγησαν τους Μάγια, πολλούς αιώνες πριν από την άφιξη των Ισπανών, να αναπτύξουν το πιο προηγμένο σύστημα γραφής στην αμερικανική ήπειρο, με το οποίο ακόμη και αφηρημένες έννοιες θα μπορούσαν να εκφραστούν. Ήταν ταυτόχρονα μια φωνητική και ιδεογραφική γραφή, δηλαδή ότι κάθε σύμβολο ή γλύφος μπορούσε να αντιπροσωπεύει ένα αντικείμενο ή μια ιδέα, ή να υποδηλώνει φωνητικά, από τον ήχο του, μια συλλαβή μέσα στη λέξη. ο γλύφοι με συλλαβική αξία χρησιμοποιήθηκαν σε διαφορετικά περιβάλλοντα για να εκφράσουν μια μεγάλη ποικιλία εννοιών. Ένας κύριος γλύφος, με προθέματα και επιθήματα, σχημάτισε μια λέξη. Αυτό ενσωματώθηκε σε μια σημαντική ρήτρα (αντικείμενο-ρήμα-αντικείμενο). Σήμερα γνωρίζουμε ότι το περιεχόμενο των επιγραφών των Μάγια είναι ημερολογιακό, αστρονομικό, θρησκευτικό και ιστορικό, αλλά η συγγραφή συνεχίζεται στη διαδικασία αποκρυπτογράφησης σε διάφορες χώρες του κόσμου, αναζητώντας ένα κλειδί για να είναι σε θέση να το διαβάσει σωστά.
Στις πόλεις των Μάγια, ειδικά σε εκείνες της κεντρικής περιοχής στην κλασική περίοδο, βρίσκουμε τα προηγούμενα του Βιβλίου του Chilam Balam de Chumayel: βιβλία έκτακτης ιστορίας γραμμένα σε πέτρα, μοντελοποιήθηκε στόκος, βαμμένο στο τοίχοι; βιβλία ιστορίας που δεν σχετίζονται με όλα τα γεγονότα μιας κοινότητας, αλλά με τα γεγονότα των κυρίαρχων γενεών. Η γέννηση, η πρόσβαση στην εξουσία, οι γάμοι, οι πόλεμοι και ο θάνατος των ηγεμόνων κληροδοτήθηκαν από τα τέκνα, καθιστώντας μας ενήμερους για τη σημασία που είχαν οι ανθρώπινες πράξεις για τις μελλοντικές γενιές, η οποία με τη σειρά της αποκαλύπτει την παρουσία μια βαθιά ιστορική συνειδητοποίηση των Μάγια. Ανθρώπινες παραστάσεις, συνοδευόμενες από κείμενα σχετικά με τις εκμεταλλεύσεις των κυρίαρχων γενεαλογιών, εκτέθηκαν σε δημόσιους χώρους σε πόλεις, όπως οι πλατείες, για να δείξουν στην κοινότητα τον υποδειγματικό χαρακτήρα των μεγάλων κυρίων.
Επιπλέον, οι Ισπανοί κατακτητές ανέφεραν σε διάφορα κείμενα την ύπαρξη πολλών ιστορικοί κωδικοί, βιβλία ζωγραφισμένα σε μακριές λωρίδες από χαρτί amate αναδιπλωμένα σε σχήμα οθόνης, τα οποία καταστράφηκαν από τους friars στην προσπάθειά τους να εκμηδενίσουν αυτό που ονόμαζαν «ειδωλολατρία», δηλαδή τη θρησκεία των ομάδων των Μάγια. Μόνο τρεις από αυτούς τους κωδικούς διατηρούνται, οι οποίοι μεταφέρθηκαν στην Ευρώπη κατά την αποικιακή εποχή και πήραν το όνομά τους από τις πόλεις όπου βρίσκονται σήμερα: Δρέσδη, ο Παρίσι και το Μαδρίτη.
